информация в онлайн досието

Не, не може.
Информацията, която постъпва в Персонализираната информационна система не представлява копие на документа (амбулаторен лист, епикриза), на хартиен носител - с предписание на терапията, в т.ч. копия на рентгенови снимки, и др. изследвания. 
Електронен отчет за извършената дейност на пациента, отразена в амбулаторни листове в определен от НЗОК формат, подписан с електронен подпис на личния лекар или на лекаря специалист, извършил прегледа, се изпраща през портала на НЗОК.
Екземпляр от амбулаторния лист на хартиен носител, подписан от лекаря и от пациента, се прилага към здравното (медицинско) досие на здравноосигуреното лице, което съдържа всички медицински документи, и се съхранява в кабинета на лекаря. Един екземпляр от попълнения от лекаря амбулаторен лист за извършения преглед се предоставя на пациента при поискване.
Резултати от образни изследвания се описват и в епикризи, издадени от лечебни заведения за болнична помощ, копия от които могат да се предоставят на пациента по съответния ред.