Възстановяване на разходи за оказана медицинска/дентална помощ при временен престой в друга държава
От 1 май 2010 г. в отношенията между държавите членки на ЕС започва прилагането на двата нови регламента за координация на системите за социална сигурност – основен Регламент (ЕО) № 883/2004 (ОР) и прилагащ Регламент (ЕО) № 987/2009 (ПР). Тези два регламента заменят действащите до 30 април 2010 г. стари регламенти за координация на системите за социална сигурност – стар основен Регламент (ЕИО) № 1408/71 и стар прилагащ Регламент (ЕИО) №574/72.
Регламент (ЕИО) № 1408/71 и регламентът за прилагането му - № 574/74 запазиха своето действие по отношение на държавите по споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) – Исландия, Норвегия, Лихтенщайн – до 31.05.2012 г., а в отношенията с Швейцария – до 31.03.2012 г.
Новите регламенти за координация на системите за социална сигурност станаха приложими за Исландия, Норвегия, Лихтенщайн – от 01.06.2012 г., а за Швейцария – от 01.04.2012 г.
Приложно поле
(персонален обхват)
на ОР № 883/04:
- всички граждани на дадена държава членка (ДЧ) на ЕС;
- лица без гражданство и бежанци, пребиваващи в дадена ДЧ, които са или са били подчинени на законодателството на една или повече ДЧ;
- членове на семейството и наследници на горните категории лица.
Видове обезщетения
(материален обхват)
на ОР № 883/04:
- обезщетения за болест, за майчинство и еквивалентите им обезщетения за гледане на малко дете от бащата (benefits in kind = обезщетения в натура);
- пенсионни обезщетения за старост, инвалидност, за преживели лица (benefits in cash = парични обезщетения);
- обезщетения за трудови злополуки и професионални болести (benefits in kind и benefits in cash);
- предпенсионни обезщетения (benefits in kind и benefits in cash);
- обезщетения за безработица (benefits in cash);
- семейни обезщетения (benefits in cash);
- помощи при смърт (benefits in cash).
Издадените в съответствие със старите регламенти Е-формуляри остават да действат до изтичане на срока им на валидност. Е-формулярите със срок „до отмяна” остават валидни до промяна в обстоятелствата, касаещи съответните осигурени лица.
ЕЗОК и УВЗ ЕЗОК, издадени в съответствие със старите регламенти остават валидни до изтичане на срока им на валидност или до промяна в обстоятелствата, касаещи осигурените лица. В изпълнение на Решения № S1 и № S2 на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (АК), видът и съдържанието на Европейската здравноосигурителна карта (ЕЗОК) и Удостоверението за временно заместване на ЕЗОК (УВЗ ЕЗОК) остават непроменени.
ЗА ВСИЧКИ КАТЕГОРИИ ЛИЦА ЕЗОК и УВЗ ЕЗОК се издават ОТ ДЪРЖАВАТА, В КОЯТО ЛИЦАТА СА ЗДРАВНООСИГУРЕНИ.