Европейска интеграция
От 1 май 2010 г. в отношенията между държавите членки на ЕС започва прилагането на двата нови регламента за координация на системите за социална сигурност – основен Регламент (ЕО) № 883/2004 (ОР) и прилагащ Регламент (ЕО) № 987/2009 (ПР). Тези два регламента заменят действащите до 30 април 2010 г. стари регламенти за координация на системите за социална сигурност – стар основен Регламент (ЕИО) № 1408/71 и стар прилагащ Регламент (ЕИО) №574/72.
Регламент (ЕИО) № 1408/71 и регламентът за прилагането му - № 574/74 запазиха своето действие по отношение на държавите по споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) – Исландия, Норвегия, Лихтенщайн – до 31.05.2012 г., а в отношенията с Швейцария – до 31.03.2012 г.
Новите регламенти за координация на системите за социална сигурност станаха приложими за Исландия, Норвегия, Лихтенщайн – от 01.06.2012 г., а за Швейцария – от 01.04.2012 г.
- Приложно поле (персонален обхват) на ОР № 883/04:
- всички граждани на дадена държава членка (ДЧ) на ЕС;
- лица без гражданство и бежанци, пребиваващи в дадена ДЧ, които са или са били подчинени на законодателството на една или повече ДЧ;
- членове на семейството и наследници на горните категории лица.
- Видове обезщетения (материален обхват) на ОР № 883/04:
- обезщетения за болест, за майчинство и еквивалентите им обезщетения за гледане на малко дете от бащата (benefits in kind = обезщетения в натура);
- пенсионни обезщетения за старост, инвалидност, за преживели лица (benefits in cash = парични обезщетения);
- обезщетения за трудови злополуки и професионални болести (benefits in kind и benefits in cash);
- предпенсионни обезщетения (benefits in kind и benefits in cash);
- обезщетения за безработица (benefits in cash);
- семейни обезщетения (benefits in cash);
- помощи при смърт (benefits in cash).
Издадените в съответствие със старите регламенти Е-формуляри остават да действат до изтичане на срока им на валидност. Е-формулярите със срок „до отмяна” остават валидни до промяна в обстоятелствата, касаещи съответните осигурени лица.
ЕЗОК и УВЗ ЕЗОК, издадени в съответствие със старите регламенти остават валидни до изтичане на срока им на валидност или до промяна в обстоятелствата, касаещи осигурените лица. В изпълнение на Решения № S1 и № S2 на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (АК), видът и съдържанието на Европейската здравноосигурителна карта (ЕЗОК) и Удостоверението за временно заместване на ЕЗОК (УВЗ ЕЗОК) остават непроменени.
ЗА ВСИЧКИ КАТЕГОРИИ ЛИЦА ЕЗОК и УВЗ ЕЗОК се издават ОТ ДЪРЖАВАТА, В КОЯТО ЛИЦАТА СА ЗДРАВНООСИГУРЕНИ.
ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЯТА НА ФОРМУЛЯРИТЕ – ПО ВИДОВЕ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ
| Поле на социалната сигурност | Документ (формуляр) |
Вид на формуляра по Регламенти
№ 883/04 и № 987/09
|
Е-формуляр по Регламенти
№ 1408/71 и
№ 574/72
|
| Приложимо законодателство |
Удостоверение за приложимото социално-осигурително законодателство | А1 |
Е101
Е103
|
| Болест и майчинство в натура | Регистриране в здравноосигурителна институция в друга ДЧ - пребиваване |
S1(преносим), S072
S073 S016, S017 S018, S019 |
Част А на E106, E109, E120 или E121
Част Б на E106, E109, E120 или E121 Е108 |
| Болест и майчинство в натура | Планирано лечение в чужбина (ЕС) |
S2 (преносим)
S009
S010 |
E112 E107 E112 |
| Болест и майчинство в натура |
Лечение в предишната държава по месторабота – пенсионирани погранични работници | S3 (преносим) | - |
| Болест, в натура | Обезщетения за болест (в натура) при трудови злополуки или професионални болести | DA1 (преносим) DA001 DA002 |
Е123 E107, E001 E123 |
| Сумиране на периоди с цел непрекъснатост на правата |
Сумиране на периоди |
S040
S041 |
E107, E001 или E104 (част А) Е104 (част Б) |
|
Искане на информация, промяна или отмяна на регистрация
|
Изискване на информация, прекратяване на регистрация | S016, S017, S018, S019 |
E001
E108
|
|
Искане на удостоверение за наличие на права
|
- при планово лечение
- престой
- при пребиваване |
S009 S044 S071 |
Е107, E001 |
| Удостоверяване на временна неработоспособност | Болничен лист | - | Е116 |
|
Обезщетения за безработица
|
Удостоверение за запазване правото на обезщетения за безработица (вкл. и обезщетения в натура) | U2 | E303 |