Взимане на инсулин в Чехия
От: Й** В** Б** Зададен на: 13/02/2018 Отговорен на: 16/02/2018Въпрос
Предстои ми заминаване за Чехия.как мога да го получавам от там
Отговор
Уважаеми господин Бочев,
Не сте написали за какъв период от време ще се установите в Чехия – например дали става въпрос за временен престой или продължително пребиваване, дали ще заминете като икономически активно лице (т.е. ще работите и ще се осигурявате там).
Първоначално уточняваме, че няма основание за предписване на безплатни или частично платени лекарства от Лекарствения списък на НЗОК на пациенти с хронични заболявания, които са в чужбина, тъй като НЗОК заплаща напълно или частично лекарства, медицински изделия и диетични храни за специални медицински цели за домашно лечение единствено на територията на страната – т.е. в България. Съгласно нормативната уредба лекарствените продукти, медицинските изделия и диетичните храни за специални медицински цели се предписват само след извършен преглед/консултация от лекаря, който се документира в амбулаторния лист и се удостоверява с подписа на здравноосигуреното лице.
Ако става въпрос за получаването на необходимия Ви инсулин по време на престой в Чехия, трябва да имате предвид, че съгласно Решение S3 на Административната комисия към ЕК, здравната помощ, оказвана на лица с хронични заболявания, в т.ч. и отпускането на необходимите лекарства, е неотложна помощ и тя може да се ползва срещу валидна Европейска здравноосигурителна карта (ЕЗОК) или Удостоверение за временно заместване на ЕЗОК.
Тъй като всяка държава членка на ЕС сама определя реда, по който отпуска лекарства от реимбурсните си листи, препоръчваме Ви още преди заминаването си да се осведомите относно реда за отпускане на инсулин в Чехия, да разберете как осигурените лица в тази страна получават лекарствата си и кой изписва рецептите – общопрактикуващ лекар или лекар специалист.
Също така е Важно преди отпътуването да се снабдите с епикриза и попълнена (на латиница) рецепта за лекарствата. При условие че чуждата здравноосигурителната институция може да Ви отпуска необходимия инсулин (или други лекарства) срещу валидна българска ЕЗОК, ще трябва да представите пред тази институция медицинските доказателства за отпусканите Ви лекарства – медицински изследвания, предписанията на българските лекари в рецептурната книжка, и т.н., които следва да са преведени от български език.
В случай че се наложи да закупите необходимите лекарства, след завръщане в България може да подадете документи за възстановяване на платените разходи. Информация за процедурата се съдържа на интернет страницата на НЗОК (www.nhif.bg) - линк „Международни въпроси“ - подлинк „Европейска интеграция“ - „Възстановяване на разходи, заплатени от здравноосигурени граждани за оказана спешна и неотложно необходима медицинска помощ при престой в друга държава в ЕС“.
При купуването на лекарства, свързани с неотложна медицинска помощ, на възстановяване подлежи тази част от сумата, която е покрита от здравното осигуряване в страната членка на ЕС.
Ако Вие ще живеете и ще работите в Чехия, съответната институция в тази държава ще прецени дали са налице условията за започване на здравно осигуряване там. В този случай е необходим формуляр Е104/S041, издаден от Централното управление на Националната здравноосигурителна каса (ЦУ на НЗОК). Формулярът може да бъде изискан и по служебен път от НЗОК чрез компетентната чужда институция. С Е 104 чуждата институция ще признае здравноосигурителния период в България, с цел започване на ново здравно осигуряване. Това ще позволи да получите необходимите Ви лекарства при условията на получаването им от осигурените лица в съответната държава.
Не сте написали за какъв период от време ще се установите в Чехия – например дали става въпрос за временен престой или продължително пребиваване, дали ще заминете като икономически активно лице (т.е. ще работите и ще се осигурявате там).
Първоначално уточняваме, че няма основание за предписване на безплатни или частично платени лекарства от Лекарствения списък на НЗОК на пациенти с хронични заболявания, които са в чужбина, тъй като НЗОК заплаща напълно или частично лекарства, медицински изделия и диетични храни за специални медицински цели за домашно лечение единствено на територията на страната – т.е. в България. Съгласно нормативната уредба лекарствените продукти, медицинските изделия и диетичните храни за специални медицински цели се предписват само след извършен преглед/консултация от лекаря, който се документира в амбулаторния лист и се удостоверява с подписа на здравноосигуреното лице.
Ако става въпрос за получаването на необходимия Ви инсулин по време на престой в Чехия, трябва да имате предвид, че съгласно Решение S3 на Административната комисия към ЕК, здравната помощ, оказвана на лица с хронични заболявания, в т.ч. и отпускането на необходимите лекарства, е неотложна помощ и тя може да се ползва срещу валидна Европейска здравноосигурителна карта (ЕЗОК) или Удостоверение за временно заместване на ЕЗОК.
Тъй като всяка държава членка на ЕС сама определя реда, по който отпуска лекарства от реимбурсните си листи, препоръчваме Ви още преди заминаването си да се осведомите относно реда за отпускане на инсулин в Чехия, да разберете как осигурените лица в тази страна получават лекарствата си и кой изписва рецептите – общопрактикуващ лекар или лекар специалист.
Също така е Важно преди отпътуването да се снабдите с епикриза и попълнена (на латиница) рецепта за лекарствата. При условие че чуждата здравноосигурителната институция може да Ви отпуска необходимия инсулин (или други лекарства) срещу валидна българска ЕЗОК, ще трябва да представите пред тази институция медицинските доказателства за отпусканите Ви лекарства – медицински изследвания, предписанията на българските лекари в рецептурната книжка, и т.н., които следва да са преведени от български език.
В случай че се наложи да закупите необходимите лекарства, след завръщане в България може да подадете документи за възстановяване на платените разходи. Информация за процедурата се съдържа на интернет страницата на НЗОК (www.nhif.bg) - линк „Международни въпроси“ - подлинк „Европейска интеграция“ - „Възстановяване на разходи, заплатени от здравноосигурени граждани за оказана спешна и неотложно необходима медицинска помощ при престой в друга държава в ЕС“.
При купуването на лекарства, свързани с неотложна медицинска помощ, на възстановяване подлежи тази част от сумата, която е покрита от здравното осигуряване в страната членка на ЕС.
Ако Вие ще живеете и ще работите в Чехия, съответната институция в тази държава ще прецени дали са налице условията за започване на здравно осигуряване там. В този случай е необходим формуляр Е104/S041, издаден от Централното управление на Националната здравноосигурителна каса (ЦУ на НЗОК). Формулярът може да бъде изискан и по служебен път от НЗОК чрез компетентната чужда институция. С Е 104 чуждата институция ще признае здравноосигурителния период в България, с цел започване на ново здравно осигуряване. Това ще позволи да получите необходимите Ви лекарства при условията на получаването им от осигурените лица в съответната държава.